Un par de chicas guapas, Aidra Fox y Manuel Ferrara, han estado comiendo últimamente solo cobasa y pan blanco, y luego en pequeñas cantidades. La razón de una autotortura tan dura es que las migajas están ahorrando dinero y planean comprar un consolador nuevo y genial con las ganancias. Solo que ahora los planes de las migajas no están destinados a hacerse realidad porque un joven apuesto llega al apartamento de al lado e invita a las damas a una relación íntima. Como nadie se ha follado a sus novias todavía, y ahora las migajas, habiendo olvidado la idea anterior, planean ahorrar dinero para un regalo de Año Nuevo a viejas gordas encueradas un vecino apasionado.
